The latest stable release CompactGUI2 was scaling correctly on Hi-DPI ( 4K monitors ).
The new alpha-releases "UI edges" are a little bit cut off (UP and DOWN). Changing Scaling options to --> System (Enhanced) in file properties --> Compatibility did not fix the issue.
A UI modification would fix the issue.
.NET 6 supports PerMonitor DpiAwareness.