Formatting cleanup

[slozier]

Dispatches the float formatting to DoubleOps and resolves some formatting issues, for example:

import System
assert format(-1111, "08,d") == format((-1111).ToBigInteger(), "08,d")

Prep work for PEP 515 #105.

[slozier]

Don't forget to update tests...