Invite community wiki suggestions and mark 0.5.0 released
docs: refresh editor workflows and onboarding with current screenshots
Contributing page: setup, the three dev loops, PR flow Companion to PR #37; repo CONTRIBUTING.md and docs/webviews.md stay canonical.