Expose missing methods for removing tracks from playlists

[JMPerez]

There is one use of the "Remove tracks from a playlist" endpoint that are not covered by the wrapper:

• Removing the track at a given position in a specific playlist snapshot