Clarify team context compression scope
Document grouped setup workflow
Clarify context compression guidance
Add context hygiene guidance