ZCode Zolotarev and hyperbolic tangent rational function coefficients for domain wall and overlap operators