Vite plugin: build should not fail if client is empty

[GauBen]

Environment and versions used

As it says on the tin

Steps to reproduce

/

Current Behavior

/

Desired Behavior

/