docs: show complete retrieval and latency metrics
docs: clarify proactive and reactive retrieval tuning
docs: add bilingual untuned LongMemEval-S benchmark results