Publish also uber-JAR builds

[Ostrzyciel]

It would be nice to also have portable JAR builds published, aside from the AOT-compiled ones. This can be done with sbt-assembly. We already use it in Jelly-JVM.

[Ostrzyciel]

It should also have basic tests in CI to make sure it works.