Add Competing Consumers enterprise integration pattern

[JerrettDavis]

Add Competing Consumers support with fluent consumer-group APIs, source-generated consumer registration, TinyBDD runtime/generator/example coverage, production-shaped Microsoft.Extensions.Hosting/IServiceCollection examples, and docs/user guide coverage.