v2.31.0

펫 계정 전환 발견성 개선 + 리사이즈 핸들 화살표 정리.

• 펫을 빠르게 두 번 탭(더블클릭) → 계정 순환 전환 (NSPanel pointer 방식으로 재구현, 처음 시작 시 안내 말풍선 1회)
• 리사이즈 핸들 아이콘을 또렷한 양방향 SVG 화살표로 교체 + 핸들 크기 정리

자세한 변경 내역은 version.md 참고.