
This is where the left hand side of the broadcast is a Matrix and the right is a SubDiskArray
Probably common_chunks should never be called for this case?
(for context this is completely killing the performance reading thousands of 500*500 windows from a large lazy disk array into a preallocated matrix)