Upgrade C# code to .NET 8

Upgrade the codebase in the CSharp/ directory to target .NET 8.

This includes:
- Updating project files (.csproj) to target net8.0
- Updating any dependencies to versions compatible with .NET 8
- Testing to ensure compatibility

Assigned to: @copilot