docs(docs): refresh Timonel wiki
feature(docs) updating references and CLI
fix(docs): clean documentation