Add GitHub Actions workflows for quality and security checks

[Brad-Edwards]

Add two GitHub Actions workflows that mirror our pre-commit configuration:

1. Quality Workflow:

• black
• isort
• flake8 (with all plugins)
• pre-commit-hooks (trailing whitespace, end of file, etc.)

2. Security Workflow:

• bandit