feat: [보관함] 탭 재선택 시 스크롤 최상단 이동 지원

[giljihun]

🎯 PR 내용

iOS에는 같은 탭을 다시 누르면 ScrollView가 최상단으로 이동하는 빌트인 동작이 있습니다.

공방 탭에서는 이 동작이 잘 작동했지만, 보관함 탭에서는 작동하지 않았습니다.

의도적으로 공방에 심었던 기능이 아니라, 빌트인 기능이었네요.

원인 분석:

• 공방: ScrollView가 전체 화면을 덮음 → iOS 빌트인 동작 잘됨.
• 보관함: ScrollView가 그리드 영역만 덮음 (헤더/태그는 바깥) → iOS 빌트인 동작 안됨.

CollectionView+NormalMode.swift 레이아웃 구조 변경

Before (VStack 구조)

VStack {
	headerSection        ← ScrollView 밖 (고정)
	tagSection           ← ScrollView 밖 (고정)
	normalCollectionSection
        └─ collectionHeader
        └─ pullToRefresh { grid }  ← 여기서만 ScrollView
}

After (ZStack 오버레이 구조)

ZStack(alignment: .top) {
	// 전체 화면 ScrollView (pullToRefresh가 생성)
	VStack {
		Spacer(height: 185)  ← 오버레이 높이만큼 여백
		grid
	}
	.pullToRefresh(...)

	// 고정 오버레이
	VStack {
		headerSection
        tagSection
        collectionHeader     ← 정렬 버튼 라인도 고정으로 이동
	}
	.background(Color.white)
}
> 이에따라 View+PullToRefresh의 높이값들도 미세 조정했습니다.

#### 한줄요약: ScrollView가 전체 화면을 덮도록 변경하고, 헤더/태그/정렬 라인은 그 위에 오버레이로 고정시킴.

## 📱 스크린샷 (UI 변경 시)
<!-- 필요하면 첨부 -->

https://github.com/user-attachments/assets/5175cf73-87df-451a-865b-2d3ce7e0eff5


## 🔗 관련 이슈
<!-- 현재 이슈와 참고하면 좋은 이슈  -->
- #38 

## ✅ 체크리스트
<!-- 아래 내용을 꼭 체크하고 PR을 날려줘야해요  -->
- [x] 빌드 성공
- [x] 테스트 완료
- [x] Self-review 완료