Document v4.4.1: fixed rows out of Known Limitations, watched folders on network shares, install tags
Links in tables: [Text](Page) instead of [[Text|Page]] GitHub reads the | of a wiki link inside a table cell as a column separator, so every link in a table rendered as raw [[Text text.
Wiki for 4.4: RSS, download order, queue and share limits, managed WireGuard, Prometheus metrics; Known Limitations re-checked against the code Every page re-verified against v4.4.0 (EN and FR). New pages: Managed-WireGuard, RSS-and-Automatic-Downloads, Queue-Share-and-Speed-Limits, Prometheus-Metrics. Known-Limitations: 79 rows fixed in 4.4 moved to a Fixed in 4.4 section.
Punctuate like a human: commas, not hyphens Replacing the em dashes with a spaced hyphen swapped one tic for another. Nobody writes that. Prose gets a comma, an aside that interrupts a sentence gets parentheses, and a heading that names a thing then explains it gets a colon.
Drop the em dashes Same house style as the UI: no em dashes. 355 of them across the wiki, most added by this documentation pass. Replaced with a plain hyphen, which is what the surrounding prose and the commit log already use.
Concepts and Architecture: SQLite as the primary source, and jobs Two claims had gone stale. Category changes were described as hoard-only; they work on either engine now, and that is the whole mechanism by which a race torrent is handed to the hoard. And persistence was described as a store sitting next to resume files, when resume data moved into the store in v3.100.0 -- along with the job queue, which the mental model did not mention at all. Adds jobs as a fourth concept, since work that outlives a request is now something an operator sees in the UI and has to reason about. Notes what actually dominates a cold boot at six figures, which is parsing the .torrent blobs rather than reading resume records -- the useful thing to know before optimising the wrong half. Also drops '100k+ torrents' for the measured 196k.
wiki: add Concepts page, group sidebar into 4 sections, route Home New Concepts page (EN+FR) consolidates the mental model (front vs agent, hoard vs race, native API vs qBit shim). Sidebar regrouped into Understand / Install & set up / Use day-to-day / Reference. Home is now a light router (New here? -> Concepts -> Install) instead of duplicating the concepts inline.