Wiki for 4.4: RSS, download order, queue and share limits, managed WireGuard, Prometheus metrics; Known Limitations re-checked against the code Every page re-verified against v4.4.0 (EN and FR). New pages: Managed-WireGuard, RSS-and-Automatic-Downloads, Queue-Share-and-Speed-Limits, Prometheus-Metrics. Known-Limitations: 79 rows fixed in 4.4 moved to a Fixed in 4.4 section.
Punctuate like a human: commas, not hyphens Replacing the em dashes with a spaced hyphen swapped one tic for another. Nobody writes that. Prose gets a comma, an aside that interrupts a sentence gets parentheses, and a heading that names a thing then explains it gets a colon.
Style pass: no warning emoji, fewer verbal tics Same house style as the UI. The six warning emoji are gone: the bold lead-in already says it is a warning, so the icon was decoration. Trims the words that read as filler once you notice them - deliberately, on purpose, by construction, simply, note that, under the hood. Where the intent genuinely is the point the sentence keeps saying so, and the rest just state the fact. The language-switch flags stay: they are the navigation, not decoration.
Drop the em dashes Same house style as the UI: no em dashes. 355 of them across the wiki, most added by this documentation pass. Replaced with a plain hyphen, which is what the surrounding prose and the commit log already use.
Catch up with v3.127: host-matched overrides, the bench section, the JSON that stayed main moved ten releases while this pass was being written, and one of them changes what the pages just said. Per-tracker overrides are no longer selected by substring over the whole URL: a key is a host, matched exactly or on a dot boundary, longest key first. The old behaviour is worth knowing about because it sent one tracker's passkey to another whose name merely contained it. Adds the [bench] section that came with the same batch, where the key that matters is race_snapshot_retention_days: race_snapshots writes a row per racing torrent per sample and shared the year-long window until it was given its own. Corrects a claim inherited from the old page: v3.50.0 removed the per-torrent JSON files, not every JSON file. categories.json and agents.json are still there, both written by the UI. Also refreshes the Docker tag the install page tells people to pin, which was v3.3.0.
Add an Editing trackers page Tracker editing shipped and was documented nowhere: the wiki mentioned trackers only as the key of a passkey table. Leads with the two facts an operator needs and cannot guess. Editing trackers cannot change an infohash, because the rewrite copies every value through as raw bytes and never re-encodes the info dict -- without saying so, nobody would risk the button on a torrent they are seeding. And URLs are taken literally, whitespace aside, because every other per-tracker table keys off the exact string: a trailing slash silently makes a different tracker, which is how a passkey override stops applying after an edit.