Align addon guides with Divinity Engine 1.12 release
Revamp player and developer guides for current Forge APIs and content authoring