chore(o11y): update API metrics pipeline stream ID

[iscekic]

Summary

• Update the o11y API metrics Pipeline binding to the recreated stream ID.
• Preserve future deploys after PR feat(o11y): add kilo_user_id to API metrics for usage reconciliation #3239 added kilo_user_id to the immutable Pipeline stream schema.

Verification

• Recreated o11y_api_metrics_stream with the updated schema after PR feat(o11y): add kilo_user_id to API metrics for usage reconciliation #3239 merged.
• Confirmed the new stream and pipeline exist in Cloudflare and the deployed Worker uses the new stream ID.

Visual Changes

N/A

Reviewer Notes

Old stream c596ce8db66547598879af3b5d3ef23c was deleted by the recreation script. New stream ID is 70379355c2d741fc8b4527e69b501f52.

[kilo-code-bot]

Code Review Summary

Status: No Issues Found | Recommendation: Merge

Executive Summary

Single-line configuration update replacing the old pipeline stream ID for API_METRICS_STREAM with the newly recreated stream ID, consistent with the schema change introduced in PR #3239.

Files Reviewed (1 file)

• services/o11y/wrangler.jsonc — pipeline stream ID updated from c596ce8db66547598879af3b5d3ef23c to 70379355c2d741fc8b4527e69b501f52

---

_{Reviewed by claude-4.6-sonnet-20260217 · 133,003 tokens}

_{Review guidance: REVIEW.md from base branch main}