Replace callbacks with model level validation

[bnmajor]

From the discussion in #20 :

We should move from callbacks to model-level validation (https://docs.djangoproject.com/en/5.1/ref/models/instances/#validating-objects)