Viikon 36 päivitys

[AnneliO]

Viikon 36 päivitys tehdään tiistaiaamuna 1.9.2026 ja pitää sisällään seuraavat käännöksiin liittyvät muutokset:

Käännökset popupiin, joka näytetään asiakastyyppiä vaihdettaessa

Viime viikon päivityksessä lisättiin popup-ilmoitus, jossa varoitetaan, että käyttäjältä poistetaan käyttäjäoikeudet, koska asiakastyyppi vaihdetaan sellaiseksi, jolle käyttäjäoikeudet eivät ole sallittuja. Popupiin on nyt lisätty myös käännökset.

Attention! You are changing the patron category from Staff to another category. Staff permissions will be removed upon saving. Are you sure you want to continue?

Huomioi! Olet vaihtamassa henkilökunta-asiakastyyppiä toiseksi asiakastyypiksi. Käyttäjäoikeudet poistetaan, kun tiedot tallennetaan. Haluatko varmasti jatkaa?

Obs! Du ändrar användarkategorin från ”Personal” till en annan kategori. Rättigheterna kommer att tas bort när du sparar. Är du säker på att du vill fortsätta?

Liittyy tikettiin Koha #2354

Kaukopalvelumoduuliin käännösmuutos

HUOM! Tämä käännös ei ollut tallentunut käännöstiedostoon, joten se tulee mukaan vasta seuraavassa päivityksessä.

Kaukopalvelumoduuliin pyydettiin selkeyttämään tekstiä, joka näytetään käyttäjälle, kun hänelle koitetaan lähettää asiakkaalle kaukolainan noutoilmoitus ja hänellä ei ole valittuna siihen liittyviä viestiasetuksia.

Teksti aiemmin: Pyydettyä ilmoitusta ei laitettu viestijonoon email, SMS

Teksti muutoksen jälkeen: Viestiä ei lähetetty. Tarkista asiakkaan viestiasetukset: email, SMS

Ruotsinkieliseen tekstiin ei tehty muutoksia.

Liittyy tikettiin Koha #2437