v0.1.3

New Features

• German (DE) locale support for voice directions and UI -- locale-appropriate terms including "Ausfahrt", "in Richtung", "Kreisverkehr", and "Geradeaus weiter"
• ManeuverCard now displays contextual long straight instruction when the next turn is more than 10 km away: shows exit prefix ("Take exit 23, then continue straight for 45 km"), destination city ("Continue towards Frankfurt for 45 km"), or plain distance
• Voice straight announcement synced with ManeuverCard UI -- spoken text matches what is shown on screen
• Exit number badge ("Exit 23") displayed on highway direction icons and as an inline chip in instruction text
• Reroute voice notification when the system automatically recalculates the route due to deviation
• Two-stage arrival voice: "approaching destination" at 500 m remaining, "arrived" upon reaching the destination
• Per-category voice toggle for long straight announcements (settings > Appearance > Voice Warnings > Long Straight)

Improvements

• Speed limit warning threshold changed from flat +5 km/h to 5% over limit for more consistent behavior across speed ranges
• Thai digit hardcoded numerals (1, 500) replaced with Arabic numerals for consistency