docs: add performance benchmark
docs: add architecture decision records
Create comprehensive Auto XDP wiki