更新 README.md

README.md

@@ -7,10 +7,8 @@
 
 汉化所使用的字体，中文样式采用 _蔡云汉天真娃娃书法体_，英文样式采用 _Comic Sans MS_。
 
-已完成汉化并进行鉴评的漫画如下：
+对此项目感兴趣，并想要参与其中，请先移步 [本项目 Wiki](https://github.com/LCTT/comic/wiki) 查看相关规则。
 
-- 静待后续
+目前已汉化：
 
-- 2、[Sudo Game](https://github.com/bestony/comic/blob/master/turnoff.us/sudo-board-game/sudo-board-game.md) (由 bestony 汉化)
-
-- 1、[消沉的程序员系列](https://github.com/GHLandy/comic/blob/master/turnoff.us/depressed-developer-series/The-Depressed-Developer-series.md) (由 GHLandy 汉化)
+- 1、[turnoff.us 站点的相关漫画](https://github.com/LCTT/comic/blob/master/turnoff.us/README.md)

turnoff.us/README.md

@@ -3,3 +3,34 @@ turnoff.us 漫画汉化
 
 本目录放在 turnoff.us 的汉化图像以及相关的鉴评文件
 
+以下列出已完成汉化的相关漫画及其鉴评的 repo 链接，已经发布到 [Linux.中国](https://linux.cn) 的同时附上发布链接。
+
+如未特别注明，则漫画汉化与鉴评同为一人。
+
+- 静待后续
+
+- 7、[是否使用 Vi](https://github.com/LCTT/comic/blob/master/turnoff.us/to-vi-or-not-to-vi/to-vi-or-not-to-vi.md) (由 GHLandy 汉化)
+
+  未发布
+
+- 6、[Linux 爱好者的飞行棋](https://github.com/LCTT/comic/blob/master/turnoff.us/sudo-board-game/sudo-board-game.md) (由 bestony 汉化)
+
+  发布在：[https://linux.cn/article-8322-1.html](https://linux.cn/article-8322-1.html)
+
+- 5、[消沉的程序员系列](https://github.com/LCTT/comic/blob/master/turnoff.us/depressed-developer-series/The-Depressed-Developer-series.md) (由 GHLandy 汉化)
+
+  发布在：[https://linux.cn/article-8318-1.html](https://linux.cn/article-8318-1.html)
+
+- 4、[Bash 的历史](https://github.com/LCTT/comic/blob/master/turnoff.us/bash_history/bash_history.md) (由 name1e5s 汉化、bestony鉴评)
+
+- 3、[孩子眼中的“二叉树”](https://github.com/LCTT/comic/blob/master/turnoff.us/binary-tree/binary-tree.md) (由 wxy 汉化)
+
+  发布在：[https://linux.cn/article-8302-1.html](https://linux.cn/article-8302-1.html)
+
+- 2、[80 端口之战](https://github.com/LCTT/comic/blob/master/turnoff.us/apache-vs-nginx/apache-vs-nginx.md) (由 wxy 汉化)
+
+  发布在：[https://linux.cn/article-8292-1.html](https://linux.cn/article-8292-1.html)
+
+- 1、[Linux 内核到底长啥样](https://github.com/LCTT/comic/blob/master/turnoff.us/inside-the-linux-kernel/inside-the-linux-kernel-full-deal.md) (由 bestony 汉化)
+
+  发布在：[https://linux.cn/article-8290-1.html](https://linux.cn/article-8290-1.html)