Feature request (libretro): Output audio from both game boys when using 2 player subsystem

[defensem3ch]

Please add option to output audio from both Gameboy 1 and 2 simultaneously. This is extremely necessary to support 2x LSDJ linking. Thanks!

[LIJI32]

This was added in SameBoy 1.0.1