Fix get_queries_test

[labkey-alan]

Rationale

This PR fixes the test failure for get_queries

Related Pull Requests

Changes

• Remove test steps that pass include_columns, include_view_data_url flags
  • These test steps don't really add much to the get_queries test, and they result in behavior that is inconsistent between environments. This test passes 100% of the time for me locally, but fails consistently on TC. We have unit tests that verify we're properly translating the snake_case kwargs to camelCase, so I'm not particularly worried about losing coverage.