[Core] Adjust log level for Unsupported SSOFrame message

[NoirHare]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adjusts the log level for unsupported SSOFrame messages from a warning to an informational log. This update aims to reduce noise by treating these messages as less severe.

• The log method for unsupported commands has been changed from warning to information.
• The debug log remains in place for additional context.

Comments suppressed due to low confidence (1)

Lagrange.Core/Internal/Context/ServiceContext.cs:97

• If lowering the log level is intentional, consider adding a comment or updating the related documentation to clarify the decision and alert monitoring teams of the change.

Collection.Log.LogInfo(Tag, "$Unsupported SSOFrame Received: {packet.Command}");