Bugu v0.2.2 — Watch-by-default & per-task state

Bugu v0.2.2 — Watch-by-default & per-task state

Quality-of-life release: Bugu now watches your agents out of the box, and every session in the list carries its own state so you always know which task changed.

体验向更新:布谷开箱即开始监听,会话列表里每个任务都带有自己的状态,你永远知道是哪个任务变了。

What's new | 本次更新

• Watch coding agents is ON by default (and your choice is remembered).
  「监听 coding agents」默认开启(并记住你的选择)。
• Per-task state badges — each session shows its own state with the same five-state icons/colors as the menu bar (running / permission / done / interrupted), so an "interrupted" chirp points to the exact task.
  逐任务状态标记 —— 每个会话用与菜单栏一致的五态图标/颜色显示自己的状态(运行 / 需授权 / 完成 / 中断),听到「打断」音点进去就知道是哪个任务。
• Older sessions fold away into a collapsed "Older (N)" group to keep the menu short.
  过期会话自动折叠进「Older (N)」分组,菜单不再过长。
• Carries the v0.2.1 robustness pass: independent multi-agent tracking, off-main-thread scanning, liveness/refresh debouncing, safer hook-config writes, self-exclusion from the scan, and a unit-test suite.
  延续 v0.2.1 的健壮性强化:多 agent 独立追踪、扫描移出主线程、存活/刷新去抖、更安全的 hook 配置写入、扫描排除自身,以及单元测试。

---

Installation | 安装说明

1. Download Bugu-0.2.2.dmg below, open it, and drag Bugu into Applications.
   下载下方的 Bugu-0.2.2.dmg,打开后把 Bugu 拖进 应用程序。
2. Requires macOS 14+.
   需要 macOS 14+。

This community build is not yet Apple-notarized. On first launch, right-click Bugu.app → Open, then confirm Open. If macOS still blocks it, use System Settings → Privacy & Security → Open Anyway.
本社区版尚未做 Apple 公证。首次打开请右键 Bugu.app → 打开,再点打开确认。若仍被拦截,可在系统设置 → 隐私与安全性 → 仍要打开中放行。

# Or clear the quarantine flag after verifying the source | 或在确认来源后清除隔离标记
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Bugu.app