v0.1.3

fix: Remove ConfusionMatrix tests after refactoring

ConfusionMatrix was removed in 21c44d9 but tests were not updated.
This was causing CI/CD pipeline failures during PyPI publish.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>