[shared] 抽取 _ensure_syspath 模块路径注入 helper

[beachspainc]

现象

_ensure_syspath 有 7 处重复定义，核心逻辑高度一致（将 repo root 与 src/ prepend 到 sys.path）。

重复位置：

• apps/tool/selfcheck/refactor_libcst_coverage.py:56
• apps/client/ports/cli/agent.py:28
• apps/server/service/server.py:17
• apps/server/service/llm/server.py:11
• apps/server/service/llm/app.py:38
• apps/server/service/app.py:70
• apps/server/daemon/workspace.py:20

建议

• 抽取到共享模块（如 src/cobnet/shared/path.py）
• 统一参数形态（统一使用 repo_root: Path 或由调用方确定 root）
• 统一 src 是否必须存在时的行为（仅当存在才添加）

价值

• 避免服务入口反复复刻同一启动逻辑
• 统一路径注入行为降低启动不一致风险

与已存在 issue 的关系

open issue 列表 #8-15 未覆盖 _ensure_syspath。