🔧 Виправлення
DP2 — active state у sidebar не «з'їдає» колір
У 1.0.18 коли ти клацав на повністю перекладений (зелений) або зредагований (помаранчевий) файл, він ставав синім (default accent). Тепер active state малює тільки text-strong + row-active фон, а іконка, прогрес-бар і лічильник зберігають свій колір:
- Default → синій бар
- «Перекладено» / 100% complete → зелена іконка + бар + лічильник
- «Зредаговано» → помаранчева ручка + бар + лічильник
Edited перекриває done, як і раніше.