If the intention is for the GUI Wallet to have just one address, then the New Address button doesn't follow that intent and instead creates a second address ... in the situation where the wallet has been encrypted.
An attempt to create a third address using New Address simply causes the label for the initial address to get overwritten (as is described in Issue #13).