Fixes `io.genomic_position_from_gtf` raising
`TypeError: can only concatenate str (not "Categorical") to str` on
gtfparse>=2.0 / pyarrow backend, which is the default in newer envs.

No API or behaviour change for users on older gtfparse; affected users
can now `pip install --upgrade cnvturbo` without any workaround.