Updated translations from Lokalise on Thu Feb 9 13:30:18 CST 2023

G7SensorKit.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -113,6 +113,9 @@
 		C13408EC298639C900FC2059 /* ro */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ro; path = ro.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C1409A08291EC22F006BE8D0 /* OSLog.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = OSLog.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		C1409A0A291EC258006BE8D0 /* OSLog.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = OSLog.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		C147B996299581ED00BF55AC /* he */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = he; path = he.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C14952122995822A0095AA84 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C14952132995822A0095AA84 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C155A8F02986396E009BD257 /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C155A8F22986396E009BD257 /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C16EF1F9298639B800A944BB /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
@@ -160,12 +163,20 @@
 		C17F5158291EBE7500555EB5 /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = Info.plist; sourceTree = "<group>"; };
 		C1821671297E55A7001EB097 /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C18886E529830A5E004C982D /* nl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nl; path = nl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C18B725C299581C600F138D3 /* da */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = da; path = da.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C18B725D299581C600F138D3 /* da */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = da; path = da.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C19E387A298638CE00851444 /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C1A82690299581F400C53ABC /* hi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hi; path = hi.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C1A82691299581F400C53ABC /* hi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hi; path = hi.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C1AD48CD298639890013B994 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C1B267982995824000BCB7C1 /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C1BCB5AE298309C4001C50FF /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C1E7171F292D84FE00DA646F /* G7ProgressBarState.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = G7ProgressBarState.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		C1E8ADD12995822300AB9EEB /* ro */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ro; path = ro.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C1EB0D1C299581D900628475 /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C1F28BCE298639D800B53AB1 /* sk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sk; path = sk.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C1F28BCF298639D800B53AB1 /* sk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sk; path = sk.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C1F48FF52995821600C8BD69 /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 /* End PBXFileReference section */
 
 /* Begin PBXFrameworksBuildPhase section */
@@ -510,6 +521,7 @@
 				tr,
 				vi,
 				sk,
+				hi,
 			);
 			mainGroup = C17F50BC291EAC3800555EB5;
 			productRefGroup = C17F50C7291EAC3800555EB5 /* Products */;
@@ -660,6 +672,13 @@
 				C17D557D298639A800364431 /* nb */,
 				C1782C99298639B100D43E74 /* nl */,
 				C1F28BCE298639D800B53AB1 /* sk */,
+				C18B725C299581C600F138D3 /* da */,
+				C1EB0D1C299581D900628475 /* es */,
+				C1A82690299581F400C53ABC /* hi */,
+				C1F48FF52995821600C8BD69 /* pl */,
+				C1E8ADD12995822300AB9EEB /* ro */,
+				C14952122995822A0095AA84 /* ru */,
+				C1B267982995824000BCB7C1 /* tr */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -677,6 +696,10 @@
 				C16EF1F9298639B800A944BB /* pl */,
 				C13408EC298639C900FC2059 /* ro */,
 				C1F28BCF298639D800B53AB1 /* sk */,
+				C18B725D299581C600F138D3 /* da */,
+				C147B996299581ED00BF55AC /* he */,
+				C1A82691299581F400C53ABC /* hi */,
+				C14952132995822A0095AA84 /* ru */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			path = ../G7SensorKitUI;

G7SensorKitUI/da.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,118 @@
+/* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */
+"– – –" = "– – –";
+
+/* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */
+"%@/min" = "%@/min";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Er du sikker på, at du vil slette denne CGM?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Bluetooth" = "Bluetooth";
+
+/* Button text to cancel G7 setup */
+"Cancel" = "Afbryd";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Configuration" = "Konfiguration";
+
+/* title for g7 settings connection status when connected */
+"Connected" = "Tilsluttet";
+
+/* title for g7 settings connection status when connecting */
+"Connecting" = "Tilslutter";
+
+/* Button title for starting setup */
+"Continue" = "Fortsæt";
+
+/* Button label for removing CGM */
+"Delete CGM" = "Slet CGM";
+
+/* Navigation bar title for G7SettingsView
+   Title on WelcomeView */
+"Dexcom G7" = "Dexcom G7";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Done" = "Udført";
+
+/* Field label */
+"Glucose" = "Glukose";
+
+/* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */
+"Grace Period End" = "Grace period slut";
+
+/* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */
+"Grace period remaining" = "Grace period tilbage";
+
+/* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */
+"HIGH" = "HØJ";
+
+/* title for g7 settings row showing sensor last connect time */
+"Last Connect" = "Sidst tilsluttet";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Last Reading" = "Seneste aflæsning";
+
+/* Descriptive text on G7StartupView */
+"Loop can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop kan aflæse data fra en G7 sensor, men du skal stadig benytte Dexcoms egen G7 App til at parre, kalibrere og administrere G7-sensoren.";
+
+/* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */
+"LOW" = "LAV";
+
+/* title for g7 settings row showing BLE Name */
+"Name" = "Navn";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Scan for new sensor" = "Scan efter ny sensor";
+
+/* title for g7 settings connection status when scanning */
+"Scanning" = "Skanner";
+
+/* G7 Status highlight text for searching for sensor */
+"Searching for\nSensor" = "Søger efter sensor";
+
+/* G7 Progress bar label when searching for sensor */
+"Searching for sensor" = "Søger efter sensor";
+
+/* G7 Status highlight text for sensor expired */
+"Sensor\nExpired" = "Sensor udløbet";
+
+/* G7 Status highlight text for sensor failed */
+"Sensor\nFailed" = "Sensorfejl";
+
+/* G7 Status highlight text for sensor error */
+"Sensor\nIssue" = "Sensorproblem";
+
+/* G7 Status highlight text for sensor warmup */
+"Sensor\nWarmup" = "Sensor opvarmning";
+
+/* title for g7 settings row showing sensor expiration time */
+"Sensor Expiration" = "Sensor udløb";
+
+/* G7 Progress bar label when sensor expired */
+"Sensor expired" = "Sensor udløbet";
+
+/* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */
+"Sensor expires" = "Sensor udløber";
+
+/* G7 Progress bar label when sensor failed */
+"Sensor failed" = "Sensorfejl";
+
+/* title for g7 settings row showing sensor start time */
+"Sensor Start" = "Start sensor";
+
+/* G7 Status highlight text for signal loss */
+"Signal\nLoss" = "Signaltab";
+
+/* Field label */
+"Time" = "Tid";
+
+/* Field label */
+"Trend" = "Trend";
+
+/* title for g7 config settings to upload readings */
+"Upload Readings" = "Upload aflæsninger";
+
+/* G7 Progress bar label when sensor in warmup */
+"Warmup completes" = "Opvarmning afsluttes";
+

G7SensorKitUI/de.lproj/Localizable.strings

@@ -68,6 +68,12 @@
 /* title for g7 settings connection status when scanning */
 "Scanning" = "Scannen";
 
+/* G7 Status highlight text for searching for sensor */
+"Searching for\nSensor" = "Suche nach\nSensor";
+
+/* G7 Progress bar label when searching for sensor */
+"Searching for sensor" = "Suche nach Sensor";
+
 /* G7 Status highlight text for sensor expired */
 "Sensor\nExpired" = "Sensor\nabgelaufen";
 
@@ -80,6 +86,21 @@
 /* G7 Status highlight text for sensor warmup */
 "Sensor\nWarmup" = "Sensor\nAufwärmphase";
 
+/* title for g7 settings row showing sensor expiration time */
+"Sensor Expiration" = "Sensor-Ablaufzeitpunkt";
+
+/* G7 Progress bar label when sensor expired */
+"Sensor expired" = "Sensor abgelaufen";
+
+/* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */
+"Sensor expires" = "Sensor-Ablaufzeitpunkt";
+
+/* G7 Progress bar label when sensor failed */
+"Sensor failed" = "Sensorfehler";
+
+/* title for g7 settings row showing sensor start time */
+"Sensor Start" = "Sensor gestartet";
+
 /* G7 Status highlight text for signal loss */
 "Signal\nLoss" = "Signalverlust";
 

G7SensorKitUI/es.lproj/Localizable.strings

@@ -1,12 +1,118 @@
+/* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */
+"– – –" = "– – –";
+
+/* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */
+"%@/min" = "%@/min";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Are you sure you want to delete this CGM?" = "¿Estás seguro de que quieres eliminar este CGM?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bluetooth" = "Bluetooth";
 
+/* Button text to cancel G7 setup */
+"Cancel" = "Cancelar";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Configuration" = "Configuración";
 
+/* title for g7 settings connection status when connected */
+"Connected" = "Conectado";
+
+/* title for g7 settings connection status when connecting */
+"Connecting" = "Conectando";
+
+/* Button title for starting setup */
+"Continue" = "Continuar";
+
+/* Button label for removing CGM */
+"Delete CGM" = "Eliminar CGM";
+
+/* Navigation bar title for G7SettingsView
+   Title on WelcomeView */
+"Dexcom G7" = "Dexcom G7";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Done" = "Hecho";
 
+/* Field label */
+"Glucose" = "Glucosa";
+
+/* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */
+"Grace Period End" = "Fin del período de gracia";
+
+/* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */
+"Grace period remaining" = "Período de gracia restante";
+
+/* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */
+"HIGH" = "ALTO";
+
+/* title for g7 settings row showing sensor last connect time */
+"Last Connect" = "Última conexión";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Last Reading" = "Último dato";
 
+/* Descriptive text on G7StartupView */
+"Loop can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop puede leer los datos de monitor continuo de glucosa Dexcom G7, pero Usted debe seguir usando la aplicación de Dexcom G7 para emparejar, calibrar y administrar otros comandos del sensor.";
+
+/* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */
+"LOW" = "BAJO";
+
+/* title for g7 settings row showing BLE Name */
+"Name" = "Nombre";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Scan for new sensor" = "Escanear nuevo sensor";
+
+/* title for g7 settings connection status when scanning */
+"Scanning" = "Escaneando";
+
+/* G7 Status highlight text for searching for sensor */
+"Searching for\nSensor" = "Buscando sensor";
+
+/* G7 Progress bar label when searching for sensor */
+"Searching for sensor" = "Buscando sensor";
+
+/* G7 Status highlight text for sensor expired */
+"Sensor\nExpired" = "Sensor caducado";
+
+/* G7 Status highlight text for sensor failed */
+"Sensor\nFailed" = "Fallo del sensor";
+
+/* G7 Status highlight text for sensor error */
+"Sensor\nIssue" = "Error de sensor";
+
+/* G7 Status highlight text for sensor warmup */
+"Sensor\nWarmup" = "Preparación del sensor";
+
+/* title for g7 settings row showing sensor expiration time */
+"Sensor Expiration" = "Caducación de sensor";
+
+/* G7 Progress bar label when sensor expired */
+"Sensor expired" = "Sensor caducado";
+
+/* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */
+"Sensor expires" = "Sensor caduca";
+
+/* G7 Progress bar label when sensor failed */
+"Sensor failed" = "Fallo del sensor";
+
+/* title for g7 settings row showing sensor start time */
+"Sensor Start" = "Sensor comienza";
+
+/* G7 Status highlight text for signal loss */
+"Signal\nLoss" = "Pérdida de señal";
+
+/* Field label */
+"Time" = "Hora";
+
+/* Field label */
+"Trend" = "Tendencia";
+
+/* title for g7 config settings to upload readings */
+"Upload Readings" = "Subir Datos";
+
+/* G7 Progress bar label when sensor in warmup */
+"Warmup completes" = "Tiempo de calentamiento completado";
+

G7SensorKitUI/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -5,7 +5,7 @@
 "%@/min" = "%@/min";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Voulez-vous vraiment supprimer cet MGC?";
+"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Voulez-vous vraiment supprimer ce CGM?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bluetooth" = "Bluetooth";
@@ -26,7 +26,7 @@
 "Continue" = "Continuer";
 
 /* Button label for removing CGM */
-"Delete CGM" = "Supprimer le MGC";
+"Delete CGM" = "Supprimer le CGM";
 
 /* Navigation bar title for G7SettingsView
    Title on WelcomeView */
@@ -53,6 +53,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Last Reading" = "Dernière lecture";
 
+/* Descriptive text on G7StartupView */
+"Loop can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop peut lire les données du CGM G7, mais vous devrez continuer à utiliser l'application Dexcom G7 pour l'appairage, l'étalonnage et d'autres opérations de gestion du capteur.";
+
 /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */
 "LOW" = "BAS";
 
@@ -62,6 +65,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Scan for new sensor" = "Recherche du nouveau capteur";
 
+/* title for g7 settings connection status when scanning */
+"Scanning" = "Recherche...";
+
 /* G7 Status highlight text for searching for sensor */
 "Searching for\nSensor" = "Recherche de capteur";
 
@@ -87,7 +93,7 @@
 "Sensor expired" = "Capteur expiré";
 
 /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */
-"Sensor expires" = "Le capteur expire";
+"Sensor expires" = "Capteur expire";
 
 /* G7 Progress bar label when sensor failed */
 "Sensor failed" = "Erreur de capteur";