Skip to content

Updated translations from Lokalise on 2025-07-25 #17

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
marionbarker wants to merge 1 commit into from
Closed

Updated translations from Lokalise on 2025-07-25 #17

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion MinimedKit/Resources/ar.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
"%1$@ U left: %2$@" = "%1$@ وحدة متبقية: %2$@";

/* Event title for bolus
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
"Bolus" = "Bolus";

/* The notification alert describing a low pump battery */
Expand Down
11 changes: 7 additions & 4 deletions MinimedKit/Resources/da.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,7 +38,7 @@
"BatteryIssue21" = "BatteriIssue21";

/* Event title for bolus
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
"Bolus" = "Bolus";

/* Pump error code when bolus is in progress */
Expand Down Expand Up @@ -146,6 +146,9 @@
/* Event title for JournalEntryMealMarkerPumpEvent */
"Meal" = "Måltid";

/* Generic title of the minimed pump manager */
"Minimed" = "Minimed";

/* Pump title (1: model number) */
"Minimed %@" = "Minimed %@";

Expand Down Expand Up @@ -213,7 +216,7 @@
"Reservoir" = "Reservoir";

/* Event title for resume
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .resume */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .resume */
"Resume" = "Genoptag";

/* Event title for rewind */
Expand All @@ -232,11 +235,11 @@
"Signal Loss" = "Signaltab";

/* Event title for suspend
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .suspend */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .suspend */
"Suspend" = "Suspender";

/* Event title for temporary basal rate start
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .tempBasal */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .tempBasal */
"Temp Basal" = "Midlertidig basal";

/* The format string description of a TempBasalPumpEvent. (1: The rate of the temp basal in minutes) */
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions MinimedKit/Resources/de.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,7 +38,7 @@
"BatteryIssue21" = "BatteryIssue21";

/* Event title for bolus
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
"Bolus" = "Bolus";

/* Pump error code when bolus is in progress */
Expand Down Expand Up @@ -213,7 +213,7 @@
"Reservoir" = "Reservoir";

/* Event title for resume
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .resume */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .resume */
"Resume" = "Fortsetzen";

/* Event title for rewind */
Expand All @@ -232,11 +232,11 @@
"Signal Loss" = "Signalverlust";

/* Event title for suspend
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .suspend */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .suspend */
"Suspend" = "Unterbrechen";

/* Event title for temporary basal rate start
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .tempBasal */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .tempBasal */
"Temp Basal" = "Temporäre Basalrate";

/* The format string description of a TempBasalPumpEvent. (1: The rate of the temp basal in minutes) */
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions MinimedKit/Resources/es.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,7 +38,7 @@
"BatteryIssue21" = "Problema de bateria 21";

/* Event title for bolus
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
"Bolus" = "Bolo";

/* Pump error code when bolus is in progress */
Expand Down Expand Up @@ -213,7 +213,7 @@
"Reservoir" = "Reservorio";

/* Event title for resume
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .resume */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .resume */
"Resume" = "Reanudar";

/* Event title for rewind */
Expand All @@ -232,11 +232,11 @@
"Signal Loss" = "Pérdida de señal";

/* Event title for suspend
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .suspend */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .suspend */
"Suspend" = "Suspender";

/* Event title for temporary basal rate start
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .tempBasal */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .tempBasal */
"Temp Basal" = "Insulina basal temporal";

/* The format string description of a TempBasalPumpEvent. (1: The rate of the temp basal in minutes) */
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions MinimedKit/Resources/fi.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,7 +20,7 @@
"Basal Profile %1$@: %2$@ U/hour" = "Basaaliprofiili %1$@: %2$@ U/h";

/* Event title for bolus
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
"Bolus" = "Bolus";

/* Pump error code when bolus is in progress */
Expand Down Expand Up @@ -138,7 +138,7 @@
"Scheduled Basal" = "Ohjelmoitu basaali";

/* Event title for temporary basal rate start
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .tempBasal */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .tempBasal */
"Temp Basal" = "Tilapäinen basaali";

/* The format string description of a TempBasalPumpEvent. (1: The rate of the temp basal in minutes) */
Expand Down
11 changes: 7 additions & 4 deletions MinimedKit/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,7 +38,7 @@
"BatteryIssue21" = "Problème de batterie21";

/* Event title for bolus
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
"Bolus" = "Bolus";

/* Pump error code when bolus is in progress */
Expand Down Expand Up @@ -140,6 +140,9 @@
/* Event title for JournalEntryMealMarkerPumpEvent */
"Meal" = "Repas";

/* Generic title of the minimed pump manager */
"Minimed" = "Minimed";

/* Pump title (1: model number) */
"Minimed %@" = "Minimed %@";

Expand Down Expand Up @@ -207,7 +210,7 @@
"Reservoir" = "Réservoir";

/* Event title for resume
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .resume */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .resume */
"Resume" = "Reprendre";

/* Event title for rewind */
Expand All @@ -226,11 +229,11 @@
"Signal Loss" = "Perte de signal";

/* Event title for suspend
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .suspend */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .suspend */
"Suspend" = "Suspendre";

/* Event title for temporary basal rate start
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .tempBasal */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .tempBasal */
"Temp Basal" = "Débit basal temporaire";

/* The format string description of a TempBasalPumpEvent. (1: The rate of the temp basal in minutes) */
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion MinimedKit/Resources/he.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,7 +20,7 @@
"Basal Profile %1$@: %2$@ U/hour" = "Basal Profile %1$@: %2$@ U/hour";

/* Event title for bolus
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
"Bolus" = "Bolus";

/* Pump error code when bolus is in progress */
Expand Down
11 changes: 7 additions & 4 deletions MinimedKit/Resources/it.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,7 +38,7 @@
"BatteryIssue21" = "Problema21 batteria";

/* Event title for bolus
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
"Bolus" = "Bolo";

/* Pump error code when bolus is in progress */
Expand Down Expand Up @@ -146,6 +146,9 @@
/* Event title for JournalEntryMealMarkerPumpEvent */
"Meal" = "Pasto";

/* Generic title of the minimed pump manager */
"Minimed" = "Minimed";

/* Pump title (1: model number) */
"Minimed %@" = "Minimed %@";

Expand Down Expand Up @@ -213,7 +216,7 @@
"Reservoir" = "Serbatoio";

/* Event title for resume
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .resume */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .resume */
"Resume" = "Riprendi";

/* Event title for rewind */
Expand All @@ -232,11 +235,11 @@
"Signal Loss" = "Perdita Segnale";

/* Event title for suspend
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .suspend */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .suspend */
"Suspend" = "Blocco Erogazione";

/* Event title for temporary basal rate start
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .tempBasal */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .tempBasal */
"Temp Basal" = "Basale Temporanea";

/* The format string description of a TempBasalPumpEvent. (1: The rate of the temp basal in minutes) */
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion MinimedKit/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,7 +20,7 @@
"Basal Profile %1$@: %2$@ U/hour" = "ベーサルプロファイル %1$@: %2$@ U/時";

/* Event title for bolus
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
"Bolus" = "ボーラス";

/* Pump error code when bolus is in progress */
Expand Down
11 changes: 7 additions & 4 deletions MinimedKit/Resources/nb.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,7 +38,7 @@
"BatteryIssue21" = "BatteriIssue21";

/* Event title for bolus
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
"Bolus" = "Bolus";

/* Pump error code when bolus is in progress */
Expand Down Expand Up @@ -146,6 +146,9 @@
/* Event title for JournalEntryMealMarkerPumpEvent */
"Meal" = "Måltid";

/* Generic title of the minimed pump manager */
"Minimed" = "Minimed";

/* Pump title (1: model number) */
"Minimed %@" = "Minimed %@";

Expand Down Expand Up @@ -213,7 +216,7 @@
"Reservoir" = "Reservoar";

/* Event title for resume
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .resume */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .resume */
"Resume" = "Gjenoppta";

/* Event title for rewind */
Expand All @@ -232,11 +235,11 @@
"Signal Loss" = "Signal Tap";

/* Event title for suspend
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .suspend */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .suspend */
"Suspend" = "Utsette";

/* Event title for temporary basal rate start
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .tempBasal */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .tempBasal */
"Temp Basal" = "Midlertidig basal";

/* The format string description of a TempBasalPumpEvent. (1: The rate of the temp basal in minutes) */
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions MinimedKit/Resources/nl.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,7 +38,7 @@
"BatteryIssue21" = "BatterijProbleem21";

/* Event title for bolus
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
"Bolus" = "Bolus";

/* Pump error code when bolus is in progress */
Expand Down Expand Up @@ -213,7 +213,7 @@
"Reservoir" = "Reservoir";

/* Event title for resume
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .resume */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .resume */
"Resume" = "Hervatten";

/* Event title for rewind */
Expand All @@ -232,11 +232,11 @@
"Signal Loss" = "Signaalverlies";

/* Event title for suspend
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .suspend */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .suspend */
"Suspend" = "Onderbreek";

/* Event title for temporary basal rate start
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .tempBasal */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .tempBasal */
"Temp Basal" = "Tijdelijk Basaal";

/* The format string description of a TempBasalPumpEvent. (1: The rate of the temp basal in minutes) */
Expand Down
11 changes: 7 additions & 4 deletions MinimedKit/Resources/pl.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,7 +38,7 @@
"BatteryIssue21" = "Problem z baterią";

/* Event title for bolus
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
"Bolus" = "Bolus";

/* Pump error code when bolus is in progress */
Expand Down Expand Up @@ -146,6 +146,9 @@
/* Event title for JournalEntryMealMarkerPumpEvent */
"Meal" = "Posiłek";

/* Generic title of the minimed pump manager */
"Minimed" = "Minimed";

/* Pump title (1: model number) */
"Minimed %@" = "Minimed %@";

Expand Down Expand Up @@ -213,7 +216,7 @@
"Reservoir" = "Zbiorniczek";

/* Event title for resume
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .resume */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .resume */
"Resume" = "Wznowiono";

/* Event title for rewind */
Expand All @@ -232,11 +235,11 @@
"Signal Loss" = "Utrata sygnału";

/* Event title for suspend
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .suspend */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .suspend */
"Suspend" = "Wstrzymano";

/* Event title for temporary basal rate start
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .tempBasal */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .tempBasal */
"Temp Basal" = "Tymczasowa dawka podst.";

/* The format string description of a TempBasalPumpEvent. (1: The rate of the temp basal in minutes) */
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion MinimedKit/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,7 +20,7 @@
"Basal Profile %1$@: %2$@ U/hour" = "Perfil Basal %1$@: %2$@ U/hora";

/* Event title for bolus
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
"Bolus" = "Bolus";

/* Pump error code when bolus is in progress */
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions MinimedKit/Resources/ro.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,7 +38,7 @@
"BatteryIssue21" = "ProblemaBaterie21";

/* Event title for bolus
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
"Bolus" = "Bolus";

/* Pump error code when bolus is in progress */
Expand Down Expand Up @@ -213,7 +213,7 @@
"Reservoir" = "Rezervor";

/* Event title for resume
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .resume */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .resume */
"Resume" = "Reluați";

/* Event title for rewind */
Expand All @@ -232,11 +232,11 @@
"Signal Loss" = "Pierdere de semnal";

/* Event title for suspend
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .suspend */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .suspend */
"Suspend" = "Suspendați";

/* Event title for temporary basal rate start
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .tempBasal */
Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .tempBasal */
"Temp Basal" = "Bazală temporară";

/* The format string description of a TempBasalPumpEvent. (1: The rate of the temp basal in minutes) */
Expand Down
Loading