fix: style help line with bold keys and dim descriptions

[eloualiche]

Summary

• Render keyboard shortcut keys in bold white and descriptions in dim gray for better readability
• Adds helpKey() and helpDesc() helpers + helpKeyStyle in styles.go

Test plan

• go test ./... passes
• Manual visual verification

🤖 Generated with Claude Code