feat: アップデート確認を設定に追加（GitHub Releases・無料配布路線の第一歩）

[sasagar]

概要

無料配布路線（署名なし＋Homebrew/Sparkle）の第一歩として、設定 > 一般 に「アップデート」セクションを追加。GitHub Releases を見て新しいバージョンの有無を知らせる（自動ダウンロード/インストールは伴わない。将来 Sparkle 導入時に「確認→自動更新」へ昇格できる形）。

追加した設定項目

• 現在のバージョン表示
• 起動時にアップデートを確認するトグル（@AppStorage・既定 ON）
• アップデートを確認ボタン＋状態表示（最新／新版あり→「開く」でリリースページ）
• 起動時チェックで新版発見時は macOS 通知

設計

• バージョン比較はエンジン層 ReleaseVersion（normalize/isNewer/compare）に集約し、swift test で 5 ケース検証（数値比較・セグメント数違い・v 接頭辞・prerelease 無視など）。
• 取得は api.github.com/.../releases/latest（未認証・公開リポジトリ）。

ultracode レビューの反映（4 次元×反証検証、Opus-4.8 エージェント 14 体）

10 件の非 refuted 指摘のうち、実効のある 7 点を修正:

指摘	対処
通知が起動ごとに再投函（dedup 無し）CONFIRMED	lastNotifiedUpdateVersion を記録し version ごとに一度だけ
初回起動の許可レースで通知が黙って落ちる CONFIRMED	未許可なら投函せず記録もしない→許可後の次回起動で通知
html_url 欠落/不正で .upToDate に誤判定 PLAUSIBLE	isNewer と URL 解析を分離。壊れていてもリリース一覧へフォールバック
"0.0.0" フォールバックで全リリースを新扱い PLAUSIBLE	版が読めなければ確認しない
全失敗が .failed に潰れる＋毎起動チェック CONFIRMED	起動時チェックを 6h throttle
repo スラッグのハードコード重複（ChangelogView）CONFIRMED	GitHubRepo に一元化
通知投函の重複（AgentNotifier と二重）PLAUSIBLE	投函を AgentNotifier.postUpdateAvailable に集約

検証

• swift test: 58 passed（ReleaseVersionTests 5 件新規）。
• app: xcodebuild … build 成功・警告0。