Add new easy handle during multi iteration

[moteus]

Example

for d,t,e in m:iperform() do
  if (t == 'done') or (t == 'error') then
    -- iperform should remove easy handle by himself
  end
  if ... then
    m:add_handle(curl.easy{...}) -- this should be valid
  end
end