Skip to content

Updates in all -- TODO: need translate! #1202

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
sumneko merged 1 commit into from
Jun 13, 2022
Merged

Updates in all -- TODO: need translate! #1202

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
104 changes: 47 additions & 57 deletions locale/pt-br/script.lua
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,10 +34,10 @@ DIAG_PREFIELD_CALL =
'Será interpretado como `{}{}`. Pode ser necessário adicionar uma `,` ou `;`.'
DIAG_OVER_MAX_ARGS =
'A função aceita apenas os parâmetros {:d}, mas você passou {:d}.'
DIAG_MISS_ARGS = -- TODO: need translate!
'the function received at least {:d} arguments, but got {:d}.'
DIAG_OVER_MAX_VALUES = -- TODO: need translate!
'Only has {} variables, but you set {} values.'
DIAG_MISS_ARGS =
'A função recebe pelo menos {:d} argumentos, mas há {:d}.'
DIAG_OVER_MAX_VALUES =
'Apenas há {} variáveis, mas você declarou {} valores.'
DIAG_AMBIGUITY_1 =
'Calcule primeiro `{}`. Você pode precisar adicionar colchetes.'
DIAG_LOWERCASE_GLOBAL =
Expand Down Expand Up @@ -90,14 +90,14 @@ DIAG_DIFFERENT_REQUIRES =
'O mesmo arquivo é necessário com nomes diferentes.'
DIAG_REDUNDANT_RETURN =
'Retorno redundante.'
DIAG_AWAIT_IN_SYNC = -- TODO: need translate!
'Async function can only be called in async function.'
DIAG_NOT_YIELDABLE = -- TODO: need translate!
'The {}th parameter of this function was not marked as yieldable, but an async function was passed in. (Use `---@param name async fun()` to mark as yieldable)'
DIAG_DISCARD_RETURNS = -- TODO: need translate!
'The return values of this function cannot be discarded.'
DIAG_NEED_CHECK_NIL = -- TODO: need translate!
'Need check nil.'
DIAG_AWAIT_IN_SYNC =
'Funções assíncronas apenas podem ser chamada em funções assíncronas.'
DIAG_NOT_YIELDABLE =
'O {}-ésimo parâmetro desta função não foi marcada como produzível, mas uma função assíncrona foi passada. (Use `---@param name async fun()` para marcar como produzível)'
DIAG_DISCARD_RETURNS =
'Os valores retornados desta função não podem ser descartáveis.'
DIAG_NEED_CHECK_NIL =
'Necessário checar o nil.'
DIAG_CIRCLE_DOC_CLASS =
'Classes com herança cíclica.'
DIAG_DOC_FIELD_NO_CLASS =
Expand Down Expand Up @@ -133,7 +133,6 @@ MWS_UCONFIG_UPDATED =
'Configuração do usuário atualizada.'
MWS_WCONFIG_UPDATED =
'Configuração do espaço de trabalho atualizado.'

WORKSPACE_SKIP_LARGE_FILE =
'Arquivo muito grande: {} ignorada. O limite de tamanho atualmente definido é: {} KB, e o tamanho do arquivo é: {} KB.'
WORKSPACE_LOADING =
Expand All @@ -142,11 +141,10 @@ WORKSPACE_DIAGNOSTIC =
'Diagnóstico de espaço de trabalho.'
WORKSPACE_SKIP_HUGE_FILE =
'Por motivos de desempenho, a análise deste arquivo foi interrompida: {}'
WORKSPACE_NOT_ALLOWED = -- TODO: need translate!
'Your workspace is set to `{}`. Lua language server refused to load this directory. Please check your configuration.[learn more here](https://github.com/sumneko/lua-language-server/wiki/Why-scanning-home-folder)'
WORKSPACE_NOT_ALLOWED =
'Seu espaço de trabalho foi definido para `{}`. Servidor da linguagem Lua recusou o carregamneto neste diretório. Por favor, cheque sua configuração. [aprenda mais aqui](https://github.com/sumneko/lua-language-server/wiki/Why-scanning-home-folder)'
WORKSPACE_SCAN_TOO_MUCH = -- TODO: need translate!
'More than {} files have been scanned. The current scanned directory is `{}`. Please confirm whether the configuration is correct.'

'Mais do que {} arquivos foram escaneados. O diretório atual escaneado é `{}`. Por favor, confirmar se a configuração está correta'
PARSER_CRASH =
'Parser quebrou! Últimas palavras: {}'
PARSER_UNKNOWN =
Expand Down Expand Up @@ -279,12 +277,10 @@ PARSER_LUADOC_MISS_DIAG_MODE =
'Esperado <diagnostic mode>.'
PARSER_LUADOC_ERROR_DIAG_MODE =
'<diagnostic mode> incorreto.'
PARSER_LUADOC_MISS_LOCAL_NAME = -- TODO: need translate!
'<local name> expected.'

SYMBOL_ANONYMOUS = -- TODO: need translate!
PARSER_LUADOC_MISS_LOCAL_NAME =
'<local name> esperado.'
SYMBOL_ANONYMOUS =
'<Anonymous>'

HOVER_VIEW_DOCUMENTS =
'Visualizar documentos'
HOVER_DOCUMENT_LUA51 =
Expand All @@ -309,7 +305,7 @@ HOVER_NATIVE_DOCUMENT_LUAJIT =
'command:extension.lua.doc?["en-us/51/manual.html/{}"]'
HOVER_MULTI_PROTOTYPE =
'({} protótipos)'
HOVER_STRING_BYTES = -- TODO: need translate!
HOVER_STRING_BYTES =
'{} bytes'
HOVER_STRING_CHARACTERS =
'{} bytes, {} caracteres'
Expand All @@ -325,9 +321,8 @@ HOVER_TABLE_TIME_UP =
'Inferência de tipo parcial foi desativada por motivos de desempenho.'
HOVER_WS_LOADING =
'Carregando espaço de trabalho: {} / {}'
HOVER_AWAIT_TOOLTIP = -- TODO: need translate!
'Calling async function, current thread may be yielded.'

HOVER_AWAIT_TOOLTIP =
'Chamando a função assíncrona, a thread atual deve ser produzível'
ACTION_DISABLE_DIAG =
'Desativar diagnósticos no espaço de trabalho ({}).'
ACTION_MARK_GLOBAL =
Expand Down Expand Up @@ -382,11 +377,10 @@ ACTION_DISABLE_DIAG_LINE=
'Desativa diagnósticos nesta linha ({}).'
ACTION_DISABLE_DIAG_FILE=
'Desativa diagnósticos nesta linha ({}).'
ACTION_MARK_ASYNC = -- TODO: need translate!
'Mark current function as async.'
ACTION_ADD_DICT = -- TODO: need translate!
'Add \'{}\' to workspace dict'

ACTION_MARK_ASYNC =
'Marque a função atual como assíncrona'
ACTION_ADD_DICT =
'Adicione \'{}\' ao seu espaço de trabalho no '
COMMAND_DISABLE_DIAG =
'Desativar diagnósticos.'
COMMAND_MARK_GLOBAL =
Expand All @@ -405,9 +399,8 @@ COMMAND_JSON_TO_LUA =
'Converte de JSON para Lua.'
COMMAND_JSON_TO_LUA_FAILED =
'Converção de JSON para Lua falhou: {}.'
COMMAND_ADD_DICT = -- TODO: need translate!
'Add Word to dictionary'

COMMAND_ADD_DICT =
'Adicione uma palavra ao dicionário'
COMPLETION_IMPORT_FROM =
'Importa de {}.'
COMPLETION_DISABLE_AUTO_REQUIRE =
Expand Down Expand Up @@ -466,17 +459,17 @@ WINDOW_LUA_STATUS_CACHED_FILES =
'Arquivos em cache: {ast}/{max}'
WINDOW_LUA_STATUS_MEMORY_COUNT =
'Uso de memória : {mem:.f}M'
WINDOW_LUA_STATUS_TIP = -- TODO: need translate!
WINDOW_LUA_STATUS_TIP =
[[

This icon is a cat,
Not a dog nor a fox!
Este ícone é um gato,
não é um cachorro nem uma raposa!
↓↓↓
]]
WINDOW_LUA_STATUS_DIAGNOSIS_TITLE= -- TODO: need translate!
'Perform workspace diagnosis'
WINDOW_LUA_STATUS_DIAGNOSIS_MSG = -- TODO: need translate!
'Do you want to perform workspace diagnosis?'
WINDOW_LUA_STATUS_DIAGNOSIS_TITLE=
'Execute seu diagnóstico do espaço de trabalho'
WINDOW_LUA_STATUS_DIAGNOSIS_MSG =
'Você quer executar um diagnóstico do espaço de trabalho?'
WINDOW_APPLY_SETTING =
'Aplicar configuração'
WINDOW_CHECK_SEMANTIC =
Expand Down Expand Up @@ -504,15 +497,13 @@ WINDOW_APPLY_WHITOUT_SETTING =
WINDOW_ASK_APPLY_LIBRARY =
'Você precisa configurar seu ambiente de trabalho como `{}`?'
WINDOW_SEARCHING_IN_FILES = -- TODO: need translate!
'Searching in files...'

'Procurando nos arquivos...'
CONFIG_LOAD_FAILED =
'Não é possível ler o arquivo de configurações: {}'
CONFIG_LOAD_ERROR =
'Configurando o erro de carregamento do arquivo: {}'
CONFIG_TYPE_ERROR =
'O arquivo de configuração deve estar no formato LUA ou JSON: {}'

PLUGIN_RUNTIME_ERROR =
[[
Ocorreu um erro no plugin, envie o erro ao autor do plugin.
Expand All @@ -533,16 +524,15 @@ PLUGIN_TRUST_NO =
[[
Não carregue este plugin
]]

CLI_CHECK_ERROR_TYPE = -- TODO: need translate!
'The argument of CHECK must be a string, but got {}'
CLI_CHECK_ERROR_URI = -- TODO: need translate!
'The argument of CHECK must be a valid uri, but got {}'
CLI_CHECK_ERROR_LEVEL = -- TODO: need translate!
'Checklevel must be one of: {}'
CLI_CHECK_INITING = -- TODO: need translate!
'Initializing ...'
CLI_CHECK_SUCCESS = -- TODO: need translate!
'Diagnosis completed, no problems found'
CLI_CHECK_RESULTS = -- TODO: need translate!
'Diagnosis complete, {} problems found, see {}'
CLI_CHECK_ERROR_TYPE =
'O argumento do CHECK deve ser uma string, mas é {}'
CLI_CHECK_ERROR_URI =
'O argumento do CHECK deve ser uma uri válida, mas é {}'
CLI_CHECK_ERROR_LEVEL =
'Checklevel deve ser um de: {}'
CLI_CHECK_INITING =
'Inicializando ...'
CLI_CHECK_SUCCESS =
'Diagnóstico completo, nenhum problema encontrado'
CLI_CHECK_RESULTS =
'Diagnóstico completo, {} problemas encontrados, veja {}'