Create massAssignToTeam API endpoint

[taoTimTim]

Create massAssignToTeam endpoint, so multiple members can be assigned to a team at a time