LexDB

Emacs 词典查询系统，将 MDX 词典转换为 SQLite 数据库，提供快速查词、多词典切换、音频播放等功能。

功能

• 🔍 快速查词，支持词形还原
• 📚 多词典并行查询，Tab 切换
• 🔊 英/美式发音播放（本地/在线）
• 🌐 中文翻译 Peek 显示（按 t 临时查看）
• 🔗 交叉引用跳转，义项精准定位
• 📖 imenu 支持，快速跳转义项
• 📦 习语、短语动词、搭配、语法框等完整支持

截图

文件结构

├── lexdb.el              # 核心数据结构和 API
├── lexdb-ui.el           # Emacs UI 渲染
├── lexdb-ldoce.el        # LDOCE 词典适配器
├── lexdb-oald.el         # OALD 词典适配器
├── lexdb-ode.el          # ODE 词典适配器
├── schema.md             # Schema 规范文档
├── assets/
│   ├── screenshot.jpg
│   └── screenshot1.jpg
└── scripts/
    ├── lexdb_common.py   # Python 通用模块
    ├── mdx2db_ldoce.py   # MDX → SQLite 转换 (LDOCE)
    ├── mdx2db_oald.py    # MDX → SQLite 转换 (OALD)
    ├── mdx2db_ode.py     # MDX → SQLite 转换 (ODE)
    └── extract_html.py   # MDX html 提取工具

快速开始

1. 转换词典

# 安装依赖
pip install readmdict beautifulsoup4 lxml

# 转换 LDOCE
python scripts/mdx2db_ldoce.py LDOCE6.mdx

# 转换 OALD
python scripts/mdx2db_oald.py OALD4.mdx

# 提取音频（可选）
python scripts/mdx2db_ldoce.py LDOCE6.mdx --extract-audio

2. 配置 Emacs

(add-to-list 'load-path "/path/to/lexdb")

;; 加载核心和 UI
(require 'lexdb-ui)

;; 加载适配器
(require 'lexdb-ldoce)
(require 'lexdb-oald)
(require 'lexdb-ode)

;; 配置词典
(setq lexdb-dictionaries
      '((:id ldoce
         :type ldoce
         :name "朗文当代"
         :db-file "~/dicts/LDOCE6.db"
         :audio-dir "~/dicts/audio/"
         :priority 1)
        (:id oald
         :type oald
         :name "牛津双解"
         :db-file "~/dicts/OALD4_EC.db"
         :priority 2)
        (:id ode
         :type ode
         :name "牛津英语"
         :db-file "~/dicts/ODE_Living_Online.db"
         :priority 3)))

;; 初始化
(lexdb-init)

;; 绑定快捷键
(global-set-key (kbd "C-c d") 'lexdb-search)

3. 使用

快捷键	功能
s	搜索新词
n/p	上/下一个义项
1-9	跳转到义项
t	Peek 翻译
C-c C-c	播放音频
>/<	切换词典
l/r	历史前进/后退
M-g i	imenu 跳转
q	关闭

支持的词典

词典	转换脚本	说明
LDOCE 6	scripts/mdx2db_ldoce.py	朗文当代英语词典第6版，学习型词典，词频标注、搭配丰富
OALD 4	scripts/mdx2db_oald.py	牛津高阶英汉双解词典第4版，英汉双解
ODE	scripts/mdx2db_ode.py	牛津英语词典在线版，数据来自 Oxford Dictionaries Premium（现需付费），含词源信息

下载

词典数据库和 MDX 文件体积较大，不便放在 GitHub，请从以下链接下载：

资源	下载链接
预构建数据库 (db)	Dropbox
ODE Living Online (mdx)	Dropbox
OALD4 双解 (mdx)	Dropbox
LDOCE 6 (mdx)	Dropbox

依赖

Python:

• readmdict
• beautifulsoup4
• lxml

Emacs:

• Emacs 29.1+
• sqlite3 支持

License

MIT