Add padding to the titles

Something dumb I realized is that for the first 9 weeks of the year (and for the first 99 days of daily), they end up looking quite funny because of ordering. It's a small thing but it kinda trips me out hahaha.

<img width="370" height="576" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/5cf1eb10-7a29-4e97-af09-6ebd56f315e0" />