feat: add operations list/get/watch commands for account operations

[pcfreak30]

Add operations command group with list, get, and watch functionality for account operations

This PR introduces a new operations CLI command that allows users to list, inspect, and monitor account-level operations (such as uploads and pins) through the portal API.

New commands:

• pinner operations list — Lists operations with optional filtering by status, operation type, protocol, CID, and limit. Supports a --watch flag for live-updating display.
• pinner operations get <id> — Shows detailed information about a specific operation. Supports a --watch flag that polls the operation every 2 seconds until it reaches a terminal status (completed, failed, or error).

Key features:

• Filter operations by status (pending/running/completed/failed/error), operation type, protocol, and CID
• Color-coded status output (green for completed, yellow for pending/running, red for failed/error)
• Watch mode for both list and get commands, with real-time progress updates
• Operation detail view includes step progress, status messages, and error information
• Requires authentication via the existing auth service

[github-actions]

Code Coverage Report

Total Coverage: 35.2%

Generated from commit: 7b61d35
Repository: LumeWeb/pinner-cli

[kody-ai]

Kody Review Complete

Great news! 🎉
No issues were found that match your current review configurations.

Keep up the excellent work! 🚀

Kody Guide: Usage and Configuration

Interacting with Kody

• Request a Review: Ask Kody to review your PR manually by adding a comment with the @kody start-review command at the root of your PR.

• Validate Business Logic: Ask Kody to validate your code against business rules by adding a comment with the @kody -v business-logic command.

• Provide Feedback: Help Kody learn and improve by reacting to its comments with a 👍 for helpful suggestions or a 👎 if improvements are needed.

Current Kody Configuration

Review Options

The following review options are enabled or disabled:

Options	Enabled
Bug	✅
Performance	✅
Security	✅
Business Logic	✅

Access your configuration settings here.

​