Enhance German translation

[hyazinthh]

Some small improvements and the first part of all_settings.php.

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • German language translations have been comprehensively updated and refined throughout the application, including settings, dialogs, gallery displays, and statistics sections. Enhanced terminology consistency, improved UI label clarity, standardized technical descriptions, and refined text across interface elements for a better user experience.

[coderabbitai]

Caution

Review failed

The pull request is closed.

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: ee12e19e-12a7-4463-8847-4e891d852bfc

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 6629765 and ae389fd.

📒 Files selected for processing (5)

• lang/de/all_settings.php
• lang/de/dialogs.php
• lang/de/gallery.php
• lang/de/statistics.php
• lang/de/webshop.php

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

German language translation files were updated across five localization modules. Changes include reformatting all_settings.php, removing trailing punctuation from documentation strings, improving terminology consistency (e.g., "Exif" to "EXIF"), and refining UI labels throughout dialogs, gallery, statistics, and webshop configuration strings.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Comprehensive Settings Localization lang/de/all_settings.php	Major translation refresh with 335 lines added/removed: reformatted file structure, removed trailing periods from documentation strings, expanded German translations for social media and UI settings, and reworded feature descriptions for improved clarity and localization quality.
Minor Translation Refinements lang/de/dialogs.php, lang/de/gallery.php, lang/de/statistics.php, lang/de/webshop.php	Targeted string updates: standardized "Header" terminology in dialogs, improved German phrasing for album and layout labels in gallery, corrected "EXIF" capitalization in statistics, and refined ownership-related terminology in webshop.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~12 minutes

Poem

🐰 Hops through translations with glee,
German strings now polished and free,
Periods trimmed, EXIF corrected bright,
Headers and albums feel just right! ✨

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}