Fix 'rename' string and make ellipses consistent for German

[hyazinthh]

Some more improvements for the German translation:

• Fix rename in gallery.php (was v)
• Replace ... with typographically correct … ellipses.
• Fix grammar in call4action

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Updated German translation strings across multiple language files to use proper typographic ellipsis character (…) instead of three dots (...).
  • Improved German phrasing for formal tone in settings.
  • Clarified rename action menu label in gallery.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 53a09ac0-7562-4501-b919-783cc6fe637c

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 46c59b9 and 19be009.

📒 Files selected for processing (9)

• lang/de/all_settings.php
• lang/de/contact.php
• lang/de/gallery.php
• lang/de/import_from_server.php
• lang/de/renamer.php
• lang/de/settings.php
• lang/de/tags.php
• lang/de/user-groups.php
• lang/de/webshop.php

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

Updated German language translation files across nine modules with punctuation normalization, replacing three-dot ASCII ellipsis (...) with the typographic ellipsis character (…). Includes minor menu label clarification in gallery translations and grammar formality adjustment in settings.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Ellipsis Normalization lang/de/all_settings.php, lang/de/contact.php, lang/de/import_from_server.php, lang/de/renamer.php, lang/de/tags.php, lang/de/user-groups.php, lang/de/webshop.php	Replaced ASCII three-dot ellipsis (...) with typographic ellipsis (…) in loading indicators, placeholder text, and status messages.
Extended Localization Updates lang/de/gallery.php	Updated ellipsis punctuation in three strings and clarified menu label: renamed ambiguous 'v' to 'Umbenennen' for rename action.
Grammar Refinement lang/de/settings.php	Updated call-to-action phrasing from informal to formal address (Erhalten Sie ... Schalten Sie die ...).

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~5 minutes

Poem

A rabbit hops through German text with glee,
Three dots now one—how elegant they be!
The ellipsis … gleams with typographic grace,
A polish fine on every locale's face! 🐰✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 1

✅ Passed checks (1 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}