Don’t permanently store levels that aren’t sent in the sent levels cache

Instead of storing every single entry permanently (or atleast until a cleanup) during a session, delete levels that aren’t sent after a few minutes to let the mod check if the level was sent again