Add Getting Started, API Overview, and Advanced Usage pages
Fix and expand wiki: correct API references, add missing coverage
Add origin story + beginner/professional use cases to Home page
Add wiki pages