Add tests and source locations on async/await

Update tests to reflect correction of async properties
For async properties, the .async flag was incorrectly set on the Property, not it's value
Fix missing locations on await/async nodes.