for (let/const....) scope fixes

• Fix issue with scoping on let/const declarations in for-loop initializers
• Maintain location information when replacing/appending nodes
• Add tests for dual-loop-scope and dual-while-throw

Fixes MatAtBread/fast-async#13
Thanks to @Rush for finding this case